Significado de la Palabra 主

彼がこの計画の主な担当者です。

かれがこのけいかくのおもなたんとうしゃです。

Él es el principal responsable de este plan.

主語を省略しても意味は通じます。

しゅごをしょうりゃくしてもいみはつうじます。

Aunque se omita el sujeto, el significado se entiende.

店の主は奥にいます。

みせのあるじはおくにいます。

El dueño de la tienda está al fondo.

今日は主に資料の整理をした。

きょうはおもにしりょうのせいりをした。

Hoy me dediqué principalmente a ordenar documentos.

この国の主な産業は観光です。

このくにのおもなさんぎょうはかんこうです。

La principal industria de este país es el turismo.

彼女は一家の主として働いている。

かのじょはいっかのあるじとしてはたらいている。

Ella trabaja como cabeza de familia.

応募者には主に二つの条件がある。

おうぼしゃにはおもにふたつのじょうけんがある。

Hay principalmente dos condiciones clave para los solicitantes.

その猫はこの庭の主みたいだ。

そのねこはこのにわのぬしみたいだ。

Ese gato parece el dueño de este jardín.

会議では安全性が主な話題になった。

かいぎではあんぜんせいがおもなわだいになった。

En la reunión, la seguridad se convirtió en el tema principal.

僕が主将です。

Soy el capitán.