Significado de la Palabra 人の噂も七十五日

ひとのうわさもしちじゅうごにち hito no uwasa mo shichijuugonichi

人の噂も七十五日 se lee ひとのうわさもしちじゅうごにち (hito no uwasa mo shichijuugonichi) y significa los chismes duran poco tiempo.

Significado

Español

  1. los chismes duran poco tiempo
  2. las habladurías no duran para siempre
  3. los rumores no duran más de setenta y cinco días
  4. la novedad pasa pronto
  5. los rumores no duran para siempre
  6. las habladurías pasan pronto
  7. no hay mal que cien años dure
  8. los rumores no duran mucho

Inglés

  1. a wonder lasts but nine days
  2. gossip lasts just 75 days

Lectura

Kana

ひとのうわさもしちじゅうごにち

Romaji

hito no uwasa mo shichijuugonichi

Variantes de Escritura

  • 人の噂も75日 ひとのうわさもしちじゅうごにち hitonouwasamoshichijuugonichi
  • 人の噂も75日 ひとのうわさもななじゅうごにち hitonouwasamonanajuugonichi
  • 人の噂も七十五日 ひとのうわさもななじゅうごにち hito no uwasa mo nanajuugonichi

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 150444 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

五十日

いか

quincuagésimo día tras el nacimiento

fiftieth day after the birth of a child

五十日

ごとおび

días que terminan en 5 o 0

days of the month ending in 5 or 0 (when payments are often due)

五七日

ごしちにち

35.o día después de la muerte

35th day after a person's death

日本二十六聖人

にほんにじゅうろくせいじん

veintiséis mártires de Japón

Twenty-Six Martyrs of Japan

五十日の祝

いかのいわい

celebración a los 50 días del nacimiento

celebration held 50 days after the birth of a child

七十人訳聖書

しちじゅうにんやくせいしょ

la Septuaginta

Septuagint

明日の百より今日の五十

あすのひゃくよりきょうのごじゅう

más vale pájaro en mano que ciento volando

a bird in the hand is worth two in the bush

二十日

はつか

veinte días

20 days

五日

いつか

día cinco del mes

5th day of the month

七日

なのか

día siete del mes

7th day of the month

七七日

しちしちにち

cuadragésimo noveno día tras el fallecimiento

49th day after death

二七日

ふたなぬか

conmemoración del decimocuarto día

second week's memorial services