Significado de la Palabra 他人迷惑

たにんめいわく tanimmeiwaku

他人迷惑 se lee たにんめいわく (tanimmeiwaku) y significa molestia a los demás.

Significado

Español

  1. molestia a los demás
  2. inconveniencia social
  3. molestia pública
  4. molestia para los demás
  5. estorbo social
  6. inconveniencia pública
  7. estorbo público
  8. inconveniente social

Inglés

  1. nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one
  2. social nuisance

Lectura

Kana

たにんめいわく

Romaji

tanimmeiwaku

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 73827 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

他人行儀

たにんぎょうぎ

ceremonioso

standing on formality

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

aprovecharse del esfuerzo ajeno

to profit at someone else's expense

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

estricto con los demás y blando con uno mismo

hard on others but easy on oneself

他人扱い

たにんあつかい

tratar como a un extraño

treating like a stranger

迷惑

めいわく

molestia

to be troubled (by)

近所迷惑

きんじょめいわく

molestia para los vecinos

neighborhood nuisance

大迷惑

だいめいわく

gran molestia

great inconvenience

ご迷惑

ごめいわく

molestia

trouble

いい迷惑

いいめいわく

gran molestia

real nuisance

はた迷惑

はためいわく

molestia para los demás

nuisance to other people

ありがた迷惑

ありがためいわく

favor no deseado

unwelcome favor

他人

たにん

otra persona

unrelated person (i.e. not related by blood)