Significado de la Palabra 迷惑

めいわく meiwaku

迷惑 se lee めいわく (meiwaku) y significa molestia.

Significado

Español

molestia
inconveniente
fastidio
problema
estorbo
engorro

Inglés

to be troubled (by)
to be bothered (by)
to be inconvenienced (by)
trouble
bother
annoyance
nuisance
inconvenience

Lectura

Kana

めいわく

Romaji

meiwaku

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 4219 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

迷惑行為

めいわくこうい

comportamiento molesto

disruptive behaviour

迷惑防止条例

めいわくぼうしじょうれい

ordenanza contra las molestias públicas

anti-nuisance ordinance

迷惑電話

めいわくでんわ

llamada molesta

nuisance phone call

迷惑の受身

めいわくのうけみ

pasiva de sufrimiento

suffering passive

迷惑千万

めいわくせんばん

sumamente molesto

great nuisance

迷惑料

めいわくりょう

indemnización por molestias

nuisance money

迷惑駐車

めいわくちゅうしゃ

estacionamiento indebido

nuisance parking

迷惑客

めいわくきゃく

cliente molesto

troublesome customer

迷惑至極

めいわくしごく

sumamente molesto

great nuisance

迷惑メール

めいわくめーる

correo no deseado

spam

迷惑をかける

めいわくをかける

causar molestias

to cause trouble (for someone)

迷惑者

めいわくもの

estorbo

(person who is a) nuisance

Oraciones de Ejemplo

ご迷惑をおかけしてすみません。

ごめいわくをおかけしてすみません。

Siento las molestias causadas.

迷惑だったら言ってね。

Si te molesto, dímelo.

彼女は迷惑で自己中心的だ。

Ella es fastidiosa y egoísta.

ご迷惑をかけてすみません。

Disculpe la molestia.

いつも迷惑かけてごめんなさい。

Disculpame por siempre causarte molestias.

ご迷惑をおかけしてすいません。

Disculpe la molestia.

こんなに迷惑をかけてすいません。

Lamento causarte todo este problema.

あなたに迷惑をかけたくありません。

No quiero causarte ningún problema.

誰にも迷惑をかけないようにします。

Intento no molestar a nadie.

迷惑をおかけして申し訳ありません。

Disculpe la molestia.