anecdote
Significado de la Palabra 余計なお世話
よけいなおせわ
yokeinaosewa
余計なお世話 se lee よけいなおせわ (yokeinaosewa) y significa no es asunto tuyo.
Significado
Español
- no es asunto tuyo
- métete en tus asuntos
- no es de tu incumbencia
- no te metas en lo que no te importa
- no te metas
- no te incumbe
Inglés
- none of your business
- not your concern
Lectura
Kana
よけいなおせわ
Romaji
yokeinaosewa
Variantes de Escritura
- よけいなお世話 よけいなおせわ yokeinaosewa
- 余計な御世話 よけいなおせわ yokeinaosewa
Secuencia de Trazos
6 caracteres • 41 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12all the more
superfluous man (literary archetype)
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
small talk
next-generation mobile phone
creation myth
mediator
attendant
obliging person
thanks for taking care of me
international telephone number
Oraciones de Ejemplo
3余計なお世話だ。
No es asunto tuyo.
余計なお世話するな！
¡Métete en tus asuntos!
そんなことは余計なお世話だ。
¡Métete en tus asuntos!