Significado de la Palabra 作品

彼の庭は芸術作品です。

Su jardín es una obra de arte.

女性の裸体は神の作品だ。

La desnudez de la mujer es obra de Dios.

彼女の庭は芸術作品です。

Su jardín es una obra de arte.

その作品でついに彼女の才能が現われ出た。

Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.

ミルトンの作品を読んだことがありますか。

¿Ya te has leído las obras de Milton?

この作品は彼の３番目のアルバムになります。

Este será su tercer álbum.

あなたの作品の見本をいくつか見せてくれませんか。

¿Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo?

要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。

Resumiendo, se puede decir que su nueva novela no llenó nuestras expectativas y es aburrida.

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。

Franz Liszt inventó incluso una nueva forma de composición. Se trata de "el poema sinfónico".