Significado de la Palabra 前車の覆るは後車の戒め

ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ zensha no kutsugaeruhakousha no imashime

前車の覆るは後車の戒め se lee ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ (zensha no kutsugaeruhakousha no imashime) y significa aprender de los errores ajenos.

Significado

Español

aprender de los errores ajenos
el error ajeno es una advertencia
escarmentar en cabeza ajena
el error ajeno es advertencia propia
el error ajeno sirve de lección
el fracaso ajeno es lección propia

Inglés

learn wisdom from the follies of others
learn from others' mistakes
the toppling over of the cart in front serves as a warning for the cart behind

Lectura

Kana

ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ

Romaji

zensha no kutsugaeruhakousha no imashime

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 65 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Proverbio ✓ Rank 74256 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

túmulo en forma de cerradura

keyhole-shaped ancient Japanese tumulus

前後

ぜんご

antes y después

before and after

前後の見境もなく

ぜんごのみさかいもなく

temerariamente

without considering the consequences

前後関係

ぜんごかんけい

contexto

context (of a passage)

前車輪

ぜんしゃりん

rueda delantera

front wheel

相前後する

あいぜんごする

sucederse

to occur one after another

産前産後

さんぜんさんご

antes y después del parto

before and after childbirth

後続車

こうぞくしゃ

coche de atrás

following car

前提

ぜんてい

premisa

premise

前駆

ぜんく

precursor

anticipation

前衛

ぜんえい

vanguardia

avant-garde (e.g. music)

前節

ぜんせつ

párrafo anterior

preceding paragraph, section, or verse