Significado de la Palabra 口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない kuchi ga saketemoienai

口が裂けても言えない se lee くちがさけてもいえない (kuchi ga saketemoienai) y significa no lo diré ni aunque me maten.

Significado

Español

  1. no lo diré ni aunque me maten
  2. no lo diré por nada del mundo
  3. no lo diría ni aunque me maten
  4. no decir nada por nada del mundo
  5. ni muerto
  6. ni por asomo

Inglés

  1. (I) won't say anything no matter what
  2. unwilling to tell even under threat

Lectura

Kana

くちがさけてもいえない

Romaji

kuchi ga saketemoienai

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 42 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 58666 Prioridad J

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

口を酸っぱくして言う

くちをすっぱくしていう

decir una y otra vez

to say time and time again

口裂け女

くちさけおんな

kuchisake-onna

slit-mouthed woman

口裂

こうれつ

cisura oral

cytostome

口が裂けても

くちがさけても

ni aunque me maten

(not saying anything) no matter what

口唇裂

こうしんれつ

labio leporino

harelip

口蓋裂

こうがいれつ

fisura palatina

cleft palate

口うるさい

くちうるさい

quisquilloso

nagging

口ほどにも無い

くちほどにもない

perro que ladra no muerde

all bark and no bite

口が減らない

くちがへらない

tener siempre una respuesta

fast-talking

口の減らない

くちのへらない

respondón

always having a comeback

口数が多い

くちかずがおおい

hablador

talkative

口数の多い

くちかずのおおい

hablador

talkative