Arti Kata 口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない kuchi ga saketemoienai

口が裂けても言えない dibaca くちがさけてもいえない (kuchi ga saketemoienai) dan berarti tidak akan mengatakannya apa pun yang terjadi.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tidak akan mengatakannya apa pun yang terjadi
  2. tidak akan mengatakannya walau apa pun yang terjadi
  3. mati pun tidak akan bicara
  4. tutup mulut rapat-rapat
  5. tidak akan membocorkannya

Bahasa Inggris

  1. (I) won't say anything no matter what
  2. unwilling to tell even under threat

Cara Baca

Kana

くちがさけてもいえない

Romaji

kuchi ga saketemoienai

Cara Penulisan

10 Karakter • 42 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 58623 Prioritas J

Kosakata Terkait

Maks. 12

口を酸っぱくして言う

くちをすっぱくしていう

mengatakan berulang-ulang

to say time and time again

口裂け女

くちさけおんな

kuchisake-onna

slit-mouthed woman

口裂

こうれつ

celah mulut

cytostome

口が裂けても

くちがさけても

apa pun yang terjadi

(not saying anything) no matter what

口唇裂

こうしんれつ

bibir sumbing

harelip

口蓋裂

こうがいれつ

celah langit-langit

cleft palate

口うるさい

くちうるさい

cerewet

nagging

口ほどにも無い

くちほどにもない

omong kosong saja

all bark and no bite

口が減らない

くちがへらない

tidak mau kalah bicara

fast-talking

口の減らない

くちのへらない

tidak mau kalah bicara

always having a comeback

口数が多い

くちかずがおおい

cerewet

talkative

口数の多い

くちかずのおおい

cerewet

talkative