Arti Kata 口ほどにも無い

くちほどにもない kuchihodonimonai

口ほどにも無い dibaca くちほどにもない (kuchihodonimonai) dan berarti omong kosong saja.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. omong kosong saja
  2. tidak sehebat omongannya
  3. besar mulut
  4. hanya besar mulut
  5. omong kosong
  6. tidak sesuai ucapan
  7. tong kosong nyaring bunyinya
  8. tidak sesuai omongan

Bahasa Inggris

  1. all bark and no bite
  2. unable to live up to one's claims

Cara Baca

Kana

くちほどにもない

Romaji

kuchihodonimonai

Varian Penulisan

  • 口ほどにもない くちほどにもない kuchihodonimonai
  • 口程にもない くちほどにもない kuchihodonimonai
  • 口程にも無い くちほどにもない kuchihodonimonai

Cara Penulisan

7 Karakter • 31 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Rank 47004 Prioritas H

Kosakata Terkait

Maks. 12

口無し

くちなし

tanpa mulut

non-functional mouth

無口

むくち

pendiam

taciturn

無口

むこう

tidak bermulut

astomatous

口が減らない

くちがへらない

tidak mau kalah bicara

fast-talking

口の減らない

くちのへらない

tidak mau kalah bicara

always having a comeback

口うるさい

くちうるさい

cerewet

nagging

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

tidak akan mengatakannya apa pun yang terjadi

(I) won't say anything no matter what

口数が多い

くちかずがおおい

cerewet

talkative

口数の多い

くちかずのおおい

cerewet

talkative

口紅

くちべに

lipstik

lipstick

口述

こうじゅつ

pendiktean

dictation

口裏

くちうら

menebak maksud

divining good or bad luck from listening to someone