Significado de la Palabra 口ほどにも無い

くちほどにもない kuchihodonimonai

口ほどにも無い se lee くちほどにもない (kuchihodonimonai) y significa perro que ladra no muerde.

Significado

Español

  1. perro que ladra no muerde
  2. mucho ruido y pocas nueces
  3. no tan bueno como dice
  4. fanfarrón

Inglés

  1. all bark and no bite
  2. unable to live up to one's claims

Lectura

Kana

くちほどにもない

Romaji

kuchihodonimonai

Variantes de Escritura

  • 口ほどにもない くちほどにもない kuchihodonimonai
  • 口程にもない くちほどにもない kuchihodonimonai
  • 口程にも無い くちほどにもない kuchihodonimonai

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 31 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 47032 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

口無し

くちなし

sin boca

non-functional mouth

無口

むくち

taciturno

taciturn

無口

むこう

estomatoso

astomatous

口が減らない

くちがへらない

tener siempre una respuesta

fast-talking

口の減らない

くちのへらない

respondón

always having a comeback

口うるさい

くちうるさい

quisquilloso

nagging

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

no lo diré ni aunque me maten

(I) won't say anything no matter what

口数が多い

くちかずがおおい

hablador

talkative

口数の多い

くちかずのおおい

hablador

talkative

口紅

くちべに

lápiz labial

lipstick

口述

こうじゅつ

dictado

dictation

口裏

くちうら

interpretar el tono

divining good or bad luck from listening to someone