Significado de la Palabra 口裏を合わせる

くちうらをあわせる kuchiura o awaseru

口裏を合わせる se lee くちうらをあわせる (kuchiura o awaseru) y significa ponerse de acuerdo.

Significado

Español

  1. ponerse de acuerdo
  2. unificar versiones
  3. conchabarse
  4. ponerse de acuerdo de antemano
  5. unificar la versión de los hechos
  6. compincharse

Inglés

  1. to arrange beforehand to tell the same story
  2. to get the stories straight

Lectura

Kana

くちうらをあわせる

Romaji

kuchiura o awaseru

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 31 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 68667 Prioridad K

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

口裏合わせ

くちうらあわせ

ponerse de acuerdo

arranging beforehand to tell the same story

口を合わせる

くちをあわせる

ponerse de acuerdo

to arrange not to contradict each other

口裏

くちうら

interpretar el tono

divining good or bad luck from listening to someone

口に合う

くちにあう

gustar

to be palatable

裏口

うらぐち

puerta trasera

backdoor

総合口座

そうごうこうざ

cuenta combinada

savings account

裏口入学

うらぐちにゅうがく

ingreso por la puerta trasera a la escuela

backdoor admission to a school

裏口営業

うらぐちえいぎょう

negocio ilegal

illegal business

裏合わせ

うらあわせ

espalda con espalda

fitting things back to back

合い口

あいくち

compañero

unbalanced record of wins between two wrestlers

口角を上げる

こうかくをあげる

sonreír

to smile

口走る

くちばしる

soltar sin querer

to blurt out