Significado de la Palabra 召し

社長が私を会議室に召した。

しゃちょうがわたしをかいぎしつにめした。

El director me llamó a la sala de reuniones.

どうぞ温かいうちに召し上がってください。

どうぞあたたかいうちにめしあがってください。

Por favor, cómalo mientras todavía está caliente.

お客様を奥の部屋にお召しください。

おきゃくさまをおくのへやにおめしください。

Por favor, haga pasar al invitado a la habitación del fondo.

今日はどんなお召し物でお出かけですか。

きょうはどんなおめしものでおでかけですか。

¿Con qué ropa va a salir hoy?

王はすぐに使者を召した。

おうはすぐにししゃをめした。

El rey llamó de inmediato al mensajero.

殿は黒い馬に召して城へ向かった。

とのはくろいうまにめしてしろへむかった。

El señor cabalgó hacia el castillo en un caballo negro.