Significado de la Palabra 名

その犬に名をつけた。

そのいぬになをつけた。

Le puse nombre a ese perro.

彼は若くして名を上げた。

かれはわかくしてなをあげた。

Se hizo un nombre siendo aún joven.

名より実を取るべきだ。

なよりじつをとるべきだ。

Conviene elegir la sustancia antes que el nombre.

彼女の名は広く知られている。

かのじょのなはひろくしられている。

Su nombre es ampliamente conocido.

名を聞いただけで緊張した。

なをきいただけできんちょうした。

Me puse nervioso con solo oír el nombre.

名のある料理店で昼食を取った。

なのあるりょうりてんでちゅうしょくをとった。

Almorzamos en un restaurante de renombre.

彼の名は今でも町に残っている。

かれのなはいまでもまちにのこっている。

Su nombre aún perdura en el pueblo hasta hoy.

名を汚すようなことはしたくない。

なをけがすようなことはしたくない。

No quiero hacer nada que manche mi reputación.

その画家は名より作品で評価された。

そのがかはなよりさくひんでひょうかされた。

Ese pintor fue valorado por su obra más que por su nombre.