person of lofty virtue
Significado de la Expresión 君子は周して比せず小人は比して周せず
くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず
kunshi ha shuushitehisezushoujin ha hishiteshuusezu
君子は周して比せず小人は比して周せず es una expresión japonesa que significa el hombre sabio es imparcial y sociable; el hombre vulgar es parcial y no sociable.
Significado Breve
Español
- el hombre sabio es imparcial y sociable; el hombre vulgar es parcial y no sociable
- el sabio se relaciona con todos sin formar bandos
- el necio toma partido y se aísla
- el hombre sabio es sociable pero no partidista, el necio es partidista pero no sociable
- el sabio es universal y no parcial
- el necio es parcial y no universal
- el hombre sabio es imparcial; el necio forma camarillas
- el hombre superior es universal y no parcial; el hombre inferior es parcial y no universal
Inglés
- a wise man keeps wide company; a fool joins a clique
Lectura
Kana
くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず
Romaji
kunshi ha shuushitehisezushoujin ha hishiteshuusezu
Secuencia de Trazos
18 caracteres • 63 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12a true gentleman is well-rounded
a wise man keeps away from danger
person of high rank
friendships between wise men are plain and hence rock solid
clivia (esp. drooping clivia, Clivia nobilis)
the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor
A wise man changes his mind, a fool never
the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor
booklet
personal union (between two or more states)
child