Significado de la Palabra 告白

告白する前に、何度も深呼吸した。

こくはくするまえに、なんどもしんこきゅうした。

Antes de confesarme, respiré hondo muchas veces.

私は罪を告白した。

Confesé mis pecados.

彼は私を好きになったと告白した。

Él confesó que se había enamorado de mí.

「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。

"Me interesas mucho" le confesó ella.

告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。

Confieso que mi traducción no es perfecta.

私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。

Aconsejé al tímido joven que declarase su amor por la hermosa muchacha.

重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。

Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder.

今日僕は彼女に愛を告白したんだ。僕は彼女に言った。「僕は君のことが好きになっちゃったんだ」しかし、彼女は何を言っていいか分からなかった。数分も経ってやっと彼女は言った。「これってちょっとせっかちだわ。わたし、まずあなたのこともっとよく知りたいの」

Hoy le confesé mi amor. Yo dije: "Me he enamorado de ti". Luego, al comienzo ella no supo qué decir. Pasaron unos minutos hasta que finalmente dijo: "Todo esto va demasiado rápido. Primero quiero conocerte mejor."