Significado de la Palabra 命長ければ恥多し

いのちながければはじおおし inochinagakerebahajiooshi

命長ければ恥多し se lee いのちながければはじおおし (inochinagakerebahajiooshi) y significa cuanto más se vive, más vergüenza se pasa.

Significado

Español

  1. cuanto más se vive, más vergüenza se pasa
  2. la vejez trae muchas deshonras
  3. a vida larga, mucha vergüenza
  4. a larga vida, muchas deshonras
  5. cuanto más se vive, más vergüenzas se pasan
  6. a larga vida, mucha deshonra
  7. quien mucho vive, mucho mal pasa

Inglés

  1. to live long is to outlive much
  2. the longer you live, the more shame you suffer

Lectura

Kana

いのちながければはじおおし

Romaji

inochinagakerebahajiooshi

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 43 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 127921 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

長命

ちょうめい

longevidad

long life

長寿命

ちょうじゅみょう

larga vida útil

long operating life

いのち

vida

paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)

命日

めいにち

aniversario de fallecimiento

anniversary of a person's death

命中

めいちゅう

impacto directo

(direct) hit

命じる

めいじる

ordenar

to appoint

命ずる

めいずる

ordenar

to appoint

命題

めいだい

proposición

problem

命運

めいうん

destino

fate

命名

めいめい

nominación

naming

命取り

いのちとり

fatal

fatal

命からがら

いのちからがら

escapar con vida

for dear life