Arti Kata 命長ければ恥多し

いのちながければはじおおし inochinagakerebahajiooshi

命長ければ恥多し dibaca いのちながければはじおおし (inochinagakerebahajiooshi) dan berarti makin panjang umur makin banyak aib.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. makin panjang umur makin banyak aib
  2. makin lama hidup makin banyak rasa malu
  3. panjang umur banyak aib
  4. semakin lama hidup semakin banyak malu
  5. umur panjang membawa banyak aib
  6. semakin panjang umur semakin banyak malu
  7. hidup lama mendatangkan banyak aib

Bahasa Inggris

  1. to live long is to outlive much
  2. the longer you live, the more shame you suffer

Cara Baca

Kana

いのちながければはじおおし

Romaji

inochinagakerebahajiooshi

Cara Penulisan

8 Karakter • 43 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 126498 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

長命

ちょうめい

panjang umur

long life

長寿命

ちょうじゅみょう

masa pakai lama

long operating life

いのち

nyawa

paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)

命日

めいにち

hari peringatan kematian

anniversary of a person's death

命中

めいちゅう

mengenai sasaran

(direct) hit

命じる

めいじる

memerintah

to appoint

命ずる

めいずる

memerintah

to appoint

命題

めいだい

proposisi

problem

命運

めいうん

nasib

fate

命名

めいめい

penamaan

naming

命取り

いのちとり

fatal

fatal

命からがら

いのちからがら

bersusah payah menyelamatkan nyawa

for dear life