Significado de la Palabra 咎め

失敗しても彼だけを咎めるべきではない。

しっぱいしてもかれだけをとがめるべきではない。

Aunque hubo un fracaso, no deberíamos culpar solo a él.

先生は遅刻した生徒を軽く咎めた。

せんせいはちこくしたせいとをかるくとがめた。

El profesor reprendió ligeramente al alumno que llegó tarde.

人の過ちばかり咎めてはいけない。

ひとのあやまちばかりとがめてはいけない。

No debes limitarte a censurar los errores ajenos.

理由も聞かずに人を咎めるのはよくない。

りゆうもきかずにひとをとがめるのはよくない。

No está bien culpar a alguien sin escuchar la razón.

彼女は友人を咎めるより先に助けた。

かのじょはゆうじんをとがめるよりさきにたすけた。

Ayudó a su amiga antes de reprenderla.