Significado de la Palabra 地元

地元のチームは勝った。

El equipo local ganó.

彼は地元の病院に運ばれました。

Él fue trasladado a un hospital local.

その婦人の葬式は地元の教会で行われた。

El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.

うちの子供は全員地元の学校に通っています。

Todos nuestros críos van al colegio del barrio.

地元の店と価格競争をしなければなりません。

Los establecimientos de mi ciudad natal se han visto abocados a una guerra de precios.

老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。

Tanto hombres como mujeres, grandes y chicos, se reúnen a disfrutar de los baños públicos locales.

この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。

Este distrito comercial, que es la única zona de compras de la ciudad, tiene de todo, desde productos del día a día a material para el estudio.