Significado de la Palabra 墨付き

すみつき sumitsuki

墨付き se lee すみつき (sumitsuki) y significa visto bueno.

Significado

Español

  1. visto bueno
  2. aprobación
  3. garantía
  4. certificación

Inglés

  1. paper with signature of the shogun or lord
  2. (the) thumbs up
  3. seal of approval
  4. certificate
  5. certified document
  6. authorization
  7. authorisation

Lectura

Kana

すみつき

Romaji

sumitsuki

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Rank 13887 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

墨付け正月

すみつけしょうがつ

festival de pintar las mejillas con tinta

event in which young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu (in the San'in region)

墨付け

すみつけ

manchar la cara con tinta

blackening the face

お墨付き

おすみつき

sello de aprobación

paper with signature of the shogun or lord

墨付鮫

すみつきざめ

tiburón de mejillas blancas

whitecheek shark (Carcharhinus dussumieri, species of the Indo-West Pacific)

墨書き

すみがき

dibujo a tinta

inking the outlines of a picture

墨絵

すみえ

pintura con tinta

ink painting

墨書

ぼくしょ

escritura con tinta china

writing in India ink

墨入れ

すみいれ

entintado

inking

墨場

ぼくじょう

estudio de caligrafía y pintura

meeting place for calligraphers and painters

墨家

ぼっか

mohisimo

Mohism

墨画

ぼくが

pintura a la tinta

India-ink drawing

墨流し

すみながし

suminagashi

marbling print