Significado de la Palabra 夜目遠目笠の内

よめとおめかさのうち yometoomekasa no uchi

夜目遠目笠の内 se lee よめとおめかさのうち (yometoomekasa no uchi) y significa la belleza aumenta en la oscuridad o a la distancia.

Significado

Español

  1. la belleza aumenta en la oscuridad o a la distancia
  2. belleza bajo el sombrero
  3. las mujeres parecen más bellas de lejos, en la oscuridad o bajo un sombrero
  4. la distancia embellece
  5. las mujeres parecen más bellas de lejos o en la penumbra
  6. la belleza aumenta con el misterio
  7. belleza en la penumbra
  8. atractivo en la distancia

Inglés

  1. women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat
  2. seeing less is more

Lectura

Kana

よめとおめかさのうち

Romaji

yometoomekasa no uchi

Variantes de Escritura

  • 夜目遠目笠のうち よめとおめかさのうち yometoomekasanouchi
  • 夜目遠目傘のうち よめとおめかさのうち yometoomekasanouchi
  • 夜目遠目傘の内 よめとおめかさのうち yometoomekasa no uchi

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 47 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 152648 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

夜目遠目

よめとおめ

visto en la oscuridad o de lejos

seen in the dark or at a distance

夜目が利く

よめがきく

ver bien en la oscuridad

to see well in the dark

夜目にも明るい

よめにもあかるい

brillante incluso en la oscuridad

bright even in the dark

夜目

よめ

en la oscuridad

in the dark

夜の目

よのめ

de noche

eyes of the night

遠目

とおめ

vista de lejos

farsightedness

内部データ項目

ないぶでーたこうもく

elemento de datos internos

internal data item

案内望遠鏡

あんないぼうえんきょう

telescopio guía

guiding telescope

遠目が利く

とおめがきく

tener buena vista a larga distancia

to be able to see far into the distance

遠い目

とおいめ

mirada lejana

distant look

noche

dinner

夜行

やこう

tren nocturno

night train