Significado de la Palabra 娘さん

娘さんがいますか？

¿Tienes una niña?

トムの娘さんですか？

¿Vos sos la hija de Tom?

娘さん、奥さんそっくりですね。

Tu hija es clavadita a tu mujer.

娘さんは、もう子供じゃないのよ。

Su hija ya no es una niña.

お宅の娘さん、麻薬やってますよ。

Tu hija se droga.

彼女の娘さん、料理が苦手なのよ。

Su hija es mala para cocinar.

彼は随分年下の娘さんと結婚した。

Se casó con una muchacha mucho más joven que él.

トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。

OP, puedo decirte que eres una hija que se preocupa mucho por sus padres.

メアリーは来られないよ。娘さんの面倒を見なくてはいけないんだ。

Mary no puede venir. Tiene que cuidar a su hija.

この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。

Margaret, cuyo padre conociste el sábado pasado, es una muy buena tenista.