Significado de la Palabra 小説家

彼は小説家兼画家である。

Es un novelista y un artista.

彼女は詩人ではなく小説家だ。

Ella no es poeta, es novelista.

私の友達の父親は有名な小説家だ。

Tengo un amigo cuyo padre es un novelista famoso.

彼は教師でもあり小説家でもある。

Él es profesor y novelista.

彼は私が最も尊敬している小説家だ。

Él es el novelista que más admiro.

これがあの有名な小説家が生まれた家です。

Esta es la casa donde nació el novelista famoso.

私の友達にさ、お父さんが有名な小説家の子がいるんだ。

Tengo un amigo cuyo padre es un novelista famoso.

小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。

No es inmoral que un novelista cuente mentiras. De hecho, cuanto más grandes y mejores sean las mentiras, más le aclamarán la gente corriente y los críticos.