Significado de la Palabra 尻尾を振る

しっぽをふる shippo o furu

尻尾を振る se lee しっぽをふる (shippo o furu) y significa menear la cola.

Significado

Español

  1. menear la cola
  2. adular
  3. lisonjear
  4. hacer la pelota
  5. mover la cola

Inglés

  1. to wag one's tail
  2. to flatter
  3. to butter up
  4. to fawn (on)

Lectura

Kana

しっぽをふる

Romaji

shippo o furu

Variantes de Escritura

  • しっぽを振る しっぽをふる shippoofuru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 26 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Rank 157097 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

尻尾

しっぽ

cola

tail (animal)

尻尾を出す

しっぽをだす

mostrar la hilaza

to show one's true colors (colours)

尻尾を巻く

しっぽをまく

meter el rabo entre las piernas

to tuck one's tail between one's legs

尻尾を掴む

しっぽをつかむ

pillar con las manos en la masa

to grab by the tail

トカゲの尻尾切り

とかげのしっぽぎり

sacrificio de un subordinado

evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them

しり

consecuencia

consequence

振り返る

ふりかえる

mirar hacia atrás

to think back (on)

振る

ふる

sacudir

to add kana indicating a reading of a word

振り切る

ふりきる

sacudirse de encima

to break off from (pursuer)

割り振る

わりふる

asignar

to assign

振り上げる

ふりあげる

levantar por encima de la cabeza

to raise overhead

振り分ける

ふりわける

repartir

to divide in two