Significado de la Palabra 振る

ふる furu

振る se lee ふる (furu) y significa sacudir.

Significado

Español

  1. sacudir
  2. agitar
  3. rechazar
  4. asignar
  5. poner furigana
  6. reemplazar
  7. lanzar un tema

Inglés

  1. to add kana indicating a reading of a word
  2. to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)
  3. to set up a joke for someone else
  4. to bring up a topic
  5. to lead to a topic
  6. to cast (actor)
  7. to allocate (work)
  8. to replace

Lectura

Kana

ふる

Romaji

furu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Palabras Relacionadas デートスポット,デート Rank 7282 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

振り返る

ふりかえる

mirar hacia atrás

to think back (on)

振り切る

ふりきる

sacudirse de encima

to break off from (pursuer)

振り上げる

ふりあげる

levantar por encima de la cabeza

to raise overhead

振り分ける

ふりわける

repartir

to divide in two

振り替える

ふりかえる

transferir

to change (e.g. a bill)

振り絞る

ふりしぼる

forzar

to use to the full (one's voice, energy, etc.)

振り回る

ふりまわる

vacilar

to waver

振り立てる

ふりたてる

sacudir

to toss (i.e. one's head)

振り当てる

ふりあてる

asignar

to assign

振り向ける

ふりむける

dirigir

to turn (around)

振り付ける

ふりつける

coreografiar

to choreograph

振幅

しんぷく

amplitud

amplitude (of vibration)

Oraciones de Ejemplo

10

Chris blandió su espada.

Actuá como un hombre.

Él está actuando extraño.

Su conducta fue admirable.

A ella le gusta sacudir cajas.

El soldado actuó valientemente.

Estaba avergonzado de mi comportamiento.

Él actuó como un lunático.

No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera.

Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo.