Significado de la Palabra

づく zuku

尽 se lee づく (zuku) y significa basado en.

Significado

Español

  1. basado en
  2. basado exclusivamente en
  3. por puro
  4. con el único propósito de

Inglés

  1. based on (mutual consent, etc.)
  2. with the sole purpose of ...
  3. relying entirely on ...
  4. using solely ...

Lectura

Kana

づく

Romaji

zuku

Variantes de Escritura

  • ずく zuku
  • 尽く ずく zuku
  • 尽く づく zuku

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 6 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 140367 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

尽くす

つくす

agotar

to do to exhaustion

尽きる

つきる

agotarse

to be used up

尽力

じんりょく

esfuerzo

efforts

理不尽

りふじん

irrazonable

unreasonable

縦横無尽

じゅうおうむじん

libremente

freely

二月尽

にがつじん

último día de febrero

last day of February

三月尽

さんがつじん

último día de marzo

last day of March

論じ尽くす

ろんじつくす

discutir a fondo

to discuss fully

無尽蔵

むじんぞう

suministro inagotable

inexhaustible supply

出尽くす

でつくす

agotarse

to come out completely

立ち尽くす

たちつくす

quedarse plantado

to keep standing

燃え尽きる

もえつきる

quemarse por completo

to burn out

Oraciones de Ejemplo

10

しげんがつきた。

los recursos se agotaron.

ぜんりょくをつくします。

haré todo lo posible.

ちょきんをつかいつくした。

gastó todos sus ahorros.

ごじんりょくにかんしゃします。

gracias por sus esfuerzos.

いのちがつきるまでたたかう。

luchar hasta que se acabe la vida.

かれはくににちゅうぎをつくした。

él sirvió fielmente a su país.

ついにしょくりょうがつきた。

finalmente se acabó la comida.

あらゆるてをつくした。

agotó todos los medios.

ことばではいいつくせない。

las palabras no pueden expresarlo todo.

Toda mi fuerza se ha ido.