Significado de la Palabra 居場所

いばしょ ibasho

居場所 se lee いばしょ (ibasho) y significa lugar al que pertenecer.

Significado

Español

lugar al que pertenecer
sitio donde encajas
paradero
ubicación
lugar donde uno pertenece
sitio
lugar de pertenencia

Inglés

place where one belongs
where one fits in
place where one can be oneself
whereabouts
place
location

Lectura

Kana

いばしょ

Romaji

ibasho

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 15276 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

居所

いどころ

paradero

place of temporary residence

居り所

おりどころ

paradero

whereabouts

場所

ばしょ

lugar

basho

初場所

はつばしょ

torneo de año nuevo

New Year's Tournament (held in Tokyo in January)

春場所

はるばしょ

torneo de primavera

Spring Tournament (held in Osaka in March)

夏場所

なつばしょ

torneo de verano de sumo

Summer Tournament (held in Tokyo in May)

本場所

ほんばしょ

torneo oficial de sumo

official sumo tournament (six per year)

待ち合わせ場所

まちあわせばしょ

lugar de encuentro

meeting place

常居所

じょうきょしょ

residencia habitual

habitual residence

岡場所

おかばしょ

barrio rojo

red-light district

保管場所

ほかんばしょ

lugar de almacenamiento

depository

九州場所

きゅうしゅうばしょ

Torneo de Kyushu

Kyushu Tournament (held in Fukuoka in November)

Oraciones de Ejemplo

居場所知ってるよ。

Yo sé dónde está ella.

トムは自分の居場所が分からなかったんだ。

Tom no sabía a dónde pertenecía.

もし彼に私の居場所を聞かれても、私はいないと言っといて。できれば話したくないの。

Si te pregunta por mí, dile que no estoy. No quiero hablar con él si puedo evitarlo.