Significado de la Palabra 左右

彼は左右を見た。

Miró a izquierda y derecha.

彼は左右を見回した。

Echó un vistazo.

ジムは横断する前に左右を見た。

Jim miró a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.

ジムは道を渡る前に左右を確かめた。

Jim miró a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.

通りを横断する前に左右を見なさい。

Mira a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.

トムは道路を渡る前に左右を確認した。

Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle.

ぶどう酒の味は天候に大きく左右されるんです。

El sabor del vino depende mucho del tiempo.

子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。

Lo que te pasas haciendo en la niñez afecta el resto de tu vida.

母から、道路を横断する時は、必ず左右を確認するようにと教わりました。

Mi madre me enseñó a mirar siempre tanto a la izquierda como a la derecha antes de cruzar la calle.