Significado de la Palabra 巧と拙

Escuchar 巧拙

巧拙

こうせつ

habilidad

skill

Escuchar 巧遅拙速

巧遅拙速

こうちせっそく

mejor rápido y tosco que lento y elaborado

better being rough and ready than slow and elaborate

Escuchar 巧遅は拙速に如かず

巧遅は拙速に如かず

こうちはせっそくにしかず

más vale rapidez imperfecta que lentitud elaborada

it's better to be rough and ready than slow and elaborate

Escuchar 巧詐は拙誠に如かず

巧詐は拙誠に如かず

こうさはせっせいにしかず

más vale honestidad tosca que engaño hábil

better shoddy and sincere than clever and deceptive

Escuchar 巧み

巧み

たくみ

maña

plot

Escuchar 巧妙

巧妙

こうみょう

ingenioso

ingenious

Escuchar 巧者

巧者

こうしゃ

persona experta

clever person (in a particular field)

Escuchar 巧言令色

巧言令色

こうげんれいしょく

palabras melosas

flattery

Escuchar 巧言令色鮮し仁

巧言令色鮮し仁

こうげんれいしょくすくなしじん

palabras dulces y rostros hipócritas carecen de virtud

those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion

Escuchar 巧言

巧言

こうげん

lisonja

flattery

Escuchar 巧知

巧知

こうち

ingenio

skill

Escuchar 稚拙

稚拙

ちせつ

inexperto

unskillful