Significado de la Palabra 差別

彼は人種差別と戦った。

Él luchó contra la discriminación racial.

彼は階級差別の廃止を主張した。

Abogó por abolir la distinción de clases.

性別による差別は禁じられています。

La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.

『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。

A veces, una frase que comienza diciendo "yo no soy racista, pero..." acaba siendo racista.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.