Significado de la Palabra 巴

彼は三つ巴の戦いに巻き込まれた。

かれはみつどもえのたたかいにまきこまれた。

Él quedó atrapado en una lucha a tres bandas.

その神社の紋は三つ巴だ。

そのじんじゃのもんはみつどもえだ。

El escudo de ese santuario es un mitsudomoe.

祖父は若い頃、巴里に住んでいた。

そふはわかいころ、ぱりにすんでいた。

Mi abuelo vivió en París cuando era joven.

優勝争いは三つ巴の様相を呈している。

ゆうしょうあらそいはみつどもえのようそうをていしている。

La carrera por el campeonato se ha convertido en una batalla a tres bandas.

彼は見事な巴投げを決めた。

かれはみごとなともえなげをきめた。

Él ejecutó un hermoso lanzamiento de tomoe-nage.

太鼓に巴の模様が描かれている。

たいこにともえのもようがかかれている。

Un patrón tomoe está dibujado en el tambor.

蛇が体を巴に巻いている。

へびがからだをともえにまいている。

La serpiente enrosca su cuerpo en espiral.

巴里の街並みはとても美しい。

ぱりのまちなみはとてもうつくしい。

Las calles de París son muy hermosas.

二つの勢力が巴となって争う。

ふたつのせいりょくがともえとなってあらそう。

Las dos facciones chocan en un conflicto arremolinado.