Significado de la Palabra 巽

巽の方角に星が見える。

たつみのほうがくにほしがみえる。

Se ve una estrella en dirección sudeste.

その家は巽の風を受ける。

そのいえはたつみのかぜをうける。

Esa casa recibe el viento del sudeste.

昔の人は南東を巽と呼んだ。

むかしのひとはなんとうをたつみとよんだ。

La gente del pasado llamaba al sudeste 'tatsumi'.

彼は巽の方位に向かって祈った。

かれはたつみのほういにむかっていのった。

Él rezó mirando hacia el sudeste.

乾の反対は巽である。

いぬいのはんたいはたつみである。

Lo opuesto al noroeste es el sudeste.

巽の門から城に入った。

たつみのもんからしろにはいった。

Entraron al castillo por la puerta del sudeste.

占いで巽の方角が良いと出た。

うらないでたつみのほうがくがよいとでた。

La adivinación indicó que la dirección sudeste es buena.

巽さんは私の親友です。

たつみさんはわたしのしんゆうです。

El señor Tatsumi es mi mejor amigo.

巽の部屋は日当たりが良い。

たつみのへやはひあたりがよい。

La habitación del sudeste recibe buena luz solar.