Significado de la Palabra 帰去来

ききょらい kikyorai

帰去来 se lee ききょらい (kikyorai) y significa dejar el trabajo y volver al pueblo natal.

Significado

Español

dejar el trabajo y volver al pueblo natal
volver a casa
regresar al pueblo natal

Inglés

quitting one's job and moving back to one's hometown

Lectura

Kana

ききょらい

Romaji

kikyorai

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 115545 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

帰去来辞

ききょらいのじ

Gui Qu Lai Ci

Gui Qu Lai Ci (Come Away Home, classic Chinese poem by Tao Yuanming, 405 CE)

帰来

きらい

regreso

returning

去来

きょらい

ir y venir

coming and going

山帰来

さんきらい

zarzaparrilla

Smilax china (species of sarsaparilla)

去る者は追わず、来たる者は拒まず

さるものはおわずきたるものはこばまず

no persigas a quien se va ni rechaces a quien llega

do not pursue those who leave you and do not turn away those who come to you

帰国

きこく

regreso al país

return to one's country

帰り

かえり

regreso

return

帰京

ききょう

volver a la capital

returning (home) to Tokyo

帰る

かえる

volver

to leave (of a guest, customer, etc.)

帰す

かえす

enviar de vuelta

to send (someone) back

帰り道

かえりみち

camino de vuelta

the way back

帰休

ききゅう

licencia

temporary layoff