Significado de la Palabra 帰国

きこく kikoku

帰国 se lee きこく (kikoku) y significa regreso al país.

Significado

Español

  1. regreso al país
  2. volver a casa
  3. repatriación
  4. regresar a la patria
  5. volver a su país

Inglés

  1. return to one's country
  2. return to one's hometown

Lectura

Kana

きこく

Romaji

kikoku

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Palabras Relacionadas 帰郷,帰省,実家に帰る,田舎に帰る,ホームシック,地元,故郷 Rank 3241 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

帰国子女

きこくしじょ

niño que regresa a su país tras vivir en el extranjero

child who has returned to Japan after living abroad

帰国セール

きこくせーる

venta de despedida

sale of one's belongings before returning to one's country

帰国者

きこくしゃ

repatriado

returnee

帰国子女枠

きこくしじょわく

cupo de admisión para estudiantes que regresan del extranjero

(school) admission category for students who have lived abroad

帰国生徒

きこくせいと

estudiante que regresa del extranjero

school student who has returned to Japan after living abroad

帰国の途につく

きこくのとにつく

emprender el regreso a casa

to leave for home

祖国復帰

そこくふっき

regreso a la patria

returning to one's fatherland

帰り

かえり

regreso

return

帰京

ききょう

volver a la capital

returning (home) to Tokyo

帰る

かえる

volver

to leave (of a guest, customer, etc.)

帰す

かえす

enviar de vuelta

to send (someone) back

帰り道

かえりみち

camino de vuelta

the way back

Oraciones de Ejemplo

7

Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.

Ella regresó a su país después de 5 años.

Él volvió de Holanda en junio.

Yo he estado muy ocupada desde que regresé del extranjero.

El próximo lunes, mi tío vuelve de Estados Unidos.

La gente que vuelve de España debe pasar una autocuarentena de 14 días.

Depuesto en un golpe militar en septiembre de 2006 y después de haber estado realmente en el exilio, el ex primer ministro de Tailandia, Thaksin, ha regresado después de un año y medio.