Significado da Palavra 帰国

きこく kikoku

帰国 lê-se きこく (kikoku) e significa retorno ao país.

Significado

Português

  1. retorno ao país
  2. voltar para casa
  3. regresso ao país
  4. voltar à pátria
  5. retorno ao país de origem

Inglês

  1. return to one's country
  2. return to one's hometown

Leitura

Kana

きこく

Romaji

kikoku

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Palavras Relacionadas 帰郷,帰省,実家に帰る,田舎に帰る,ホームシック,地元,故郷 Rank 3241 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

帰国子女

きこくしじょ

criança que retornou ao país após viver no exterior

child who has returned to Japan after living abroad

帰国セール

きこくせーる

venda sayonara

sale of one's belongings before returning to one's country

帰国者

きこくしゃ

repatriado

returnee

帰国子女枠

きこくしじょわく

vaga de admissão para estudantes que retornam do exterior

(school) admission category for students who have lived abroad

帰国生徒

きこくせいと

estudante que retorna do exterior

school student who has returned to Japan after living abroad

帰国の途につく

きこくのとにつく

partir de volta para casa

to leave for home

祖国復帰

そこくふっき

retorno à pátria

returning to one's fatherland

帰り

かえり

regresso

return

帰京

ききょう

voltar para a capital

returning (home) to Tokyo

帰る

かえる

voltar

to leave (of a guest, customer, etc.)

帰す

かえす

mandar de volta

to send (someone) back

帰り道

かえりみち

caminho de volta

the way back

Frases de Exemplo

4

Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.

Pela primeira vez em cinco anos, ela volveu para casa.

Ele voltou da Holanda em junho.

Deposto em um golpe militar em setembro de 2006 e tendo ficado exilado de fato, o ex-primeiro ministro tailandês Thaksin retornou ao país cerca de um ano e meio depois.