return to one's country
Significado da Palavra 帰る
かえる
kaeru
帰る lê-se かえる (kaeru) e significa voltar.
Significado
Português
- voltar
- retornar
- ir para casa
- regressar
- voltar para casa
- sair
- chegar ao home plate
- ir embora
Inglês
- to leave (of a guest, customer, etc.)
- to get home
- to get to home plate
- to return
- to come home
- to go home
- to go back
Leitura
Kana
かえる
Romaji
kaeru
Variantes de Escrita
- 還る かえる kaeru
Sequência de Traços
2 caracteres • 11 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12return
returning (home) to Tokyo
to send (someone) back
the way back
temporary layoff
conclusion
to take home
returning home
homecoming
naturalization
one's way back
Frases de Exemplo
10夏になると多くの人が故郷に帰る。
なつになるとおおくのひとがこきょうにかえる。
Quando chega o verão, muitas pessoas voltam para sua cidade natal.
父は来月日本に帰る予定だ。
ちちはらいげつにほんにかえるよていだ。
Meu pai pretende voltar ao Japão no próximo mês.
家に帰るよ。
Vou para casa.
何時ごろ帰るの？
A que horas você vai estar de volta em casa?
7時に帰るよ。
Eu volto às 7:00.
もう帰る時間よ。
Está na hora de ir para casa.
バスで家に帰るの？
Vai para casa de autocarro?
明日、父が帰る。
Meu pai voltará amanhã.
ごめんな、帰るわ。
Me desculpe, mas estou indo para casa.
家に帰る時間だよ。
Está na hora de ir para casa.