帰す (Kaesu): Mandar de Volta, Mandar para Casa

Significado

Português

mandar de volta
mandar para casa
devolver

Inglês

to send (someone) back
to send (someone) home

Leitura

Kana

かえす

Romaji

kaesu

Variantes de Escrita

還すかえす kaesu

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 7872 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

帰国

きこく

retorno ao país

return to one's country

帰り

かえり

regresso

return

帰京

ききょう

voltar para a capital

returning (home) to Tokyo

帰る

かえる

voltar

to leave (of a guest, customer, etc.)

帰り道

かえりみち

caminho de volta

the way back

帰休

ききゅう

licença

temporary layoff

帰着

きちゃく

regresso

conclusion

帰宅

きたく

voltar para casa

returning home

帰省

きせい

visita à família

homecoming

帰化

きか

naturalização

naturalization

帰路

きろ

caminho de regresso

one's way back

帰還

きかん

realimentação

feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

Frases de Exemplo

2

小さな誤解が大きな争いに帰することもある。

ちいさなごかいがおおきなあらそいにきすることもある。

Um pequeno mal-entendido às vezes pode levar a um grande conflito.

会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。

Eu disse ao meu chefe pelo telefone que eu não iria voltar à empresa e sim que iria direto para casa.