Significado de la Palabra 幹

あの木は幹が太い。

あのきはみきがふとい。

Ese árbol tiene un tronco grueso.

明日、新幹線で東京に行きます。

あした、しんかんせんでとうきょうにいきます。

Mañana iré a Tokio en tren bala.

彼は会社の幹部です。

かれはかいしゃのかんぶです。

Él es un ejecutivo de la empresa.

忘年会の幹事を任されました。

ぼうねんかいのかんじをまかされました。

Me encargaron organizar la fiesta de fin de año.

この道路は町の幹線です。

このどうろはまちのかんせんです。

Esta carretera es la arteria principal de la ciudad.

猫が木の幹で爪を研いでいる。

ねこがきのみきでつめをといでいる。

El gato está afilando sus garras en el tronco del árbol.

それが問題の根幹だ。

それがもんだいのこんかんだ。

Esa es la raíz del problema.

車が木の幹に激突した。

くるまがきのみきにげきとつした。

El coche se estrelló contra el tronco del árbol.

スポーツには体幹を鍛えることが重要です。

すぽーつにはたいかんをきたえることがじゅうようです。

Entrenar el tronco es importante en los deportes.

この組織は幹部ばかりが名を連ね、果たして決断を下せるのか怪しいものだ。

Ya que en esta organización todos son caciques y no hay indios, es de extrañar que cualquier decisión se materialice.