Significado de la Palabra 当たらずといえども遠からず

あたらずといえどもとおからず atarazutoiedomotookarazu

当たらずといえども遠からず se lee あたらずといえどもとおからず (atarazutoiedomotookarazu) y significa no exactamente correcto pero bastante cerca.

Significado

Español

  1. no exactamente correcto pero bastante cerca
  2. no muy lejos de la realidad
  3. bastante cerca de la verdad
  4. casi correcto
  5. cerca de la verdad
  6. no muy desencaminado
  7. no es exactamente correcto, pero se acerca mucho
  8. no anda lejos de la verdad

Inglés

  1. not exactly correct, but pretty close to it
  2. not far off the mark

Lectura

Kana

あたらずといえどもとおからず

Romaji

atarazutoiedomotookarazu

Variantes de Escritura

  • 中らずといえども遠からず あたらずといえどもとおからず atarazutoiedomotookarazu
  • 中らずと雖も遠からず あたらずといえどもとおからず atarazutoiedo mo tookarazu

Secuencia de Trazos

13 caracteres • 51 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio Rank 108034 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

当たり障らず

あたりさわらず

sin comprometerse

avoiding committing oneself

当たり前

あたりまえ

natural

natural

当たり

あたり

golpe

bruise (on fruit)

当て

あて

dirigido a

addressed to

当時

とうじ

en ese entonces

at that time

当選

とうせん

ser elegido

being elected

当初

とうしょ

al principio

beginning

当日

とうじつ

el día en cuestión

day in question

当分

とうぶん

por el momento

for a while (from now)

当局

とうきょく

autoridades

this office

当事者

とうじしゃ

interesado

person concerned