Significado de la Palabra 影も形もない

かげもかたちもない kage mo katachimonai

影も形もない se lee かげもかたちもない (kage mo katachimonai) y significa desaparecer sin dejar rastro.

Significado

Español

  1. desaparecer sin dejar rastro
  2. ni rastro ni sombra
  3. sin rastro alguno

Inglés

  1. disappear without a trace
  2. nowhere to be seen

Lectura

Kana

かげもかたちもない

Romaji

kage mo katachimonai

Variantes de Escritura

  • 影も形も無い かげもかたちもない kage mo katachi mo nai

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 34 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Sinónimos 跡形もない,綺麗さっぱり,奇麗さっぱり,綺麗に Palabras Relacionadas 雲散霧消 Proverbio Rank 58248 Prioridad J

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

影と形のように

かげとかたちのように

inseparablemente

inseparably

形影相伴う

けいえいあいともなう

ser inseparables

to be together always (esp. married couple)

形影

けいえい

la forma y su sombra

the form and its shadow

形影一如

けいえいいちにょ

inseparables como cuerpo y sombra

being inseparable as a form and its shadow

影響円すい

えいきょうえんすい

cono de influencia

cone of influence

影薄い

かげうすい

en segundo plano

in the background

影が薄い

かげがうすい

en un segundo plano

in the background

影の薄い

かげのうすい

poco llamativo

inconspicuous

かげ

luz

light (stars, moon)

影響

えいきょう

influencia

influence

影絵

かげえ

sombra china

shadow picture

影の内閣

かげのないかく

gabinete en la sombra

shadow cabinet

Oraciones de Ejemplo

1

はんにんのかげもかたちもない。

No hay rastro ni señal del culpable.