Significado de la Palabra 待てば海路の日和あり

まてばかいろのひよりあり matebakairo no hiyoriari

待てば海路の日和あり se lee まてばかいろのひよりあり (matebakairo no hiyoriari) y significa todo llega para el que sabe esperar.

Significado

Español

todo llega para el que sabe esperar
la paciencia tiene su recompensa
todo llega para quien sabe esperar

Inglés

good things come to those who wait
if you wait, there will come a fine day for taking the sea route

Lectura

Kana

まてばかいろのひよりあり

Romaji

matebakairo no hiyoriari

Variantes de Escritura

待てば海路の日和有り まてばかいろのひよりあり matebakairo no hiyoriari

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 55 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Proverbio ✓ Rank 91029 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

待てば甘露の日和あり

まてばかんろのひよりあり

todo llega para el que sabe esperar

good things come to those who wait

海路

かいろ

ruta marítima

sea route

日和

ひより

buen tiempo

fine weather

日和見

ひよりみ

oportunismo

opportunism

日和

びより

tiempo ideal

ideal weather (for some action, event, etc.)

日本平和学会

にっぽんへいわがっかい

asociación japonesa de estudios de la paz

Peace Studies Association of Japan

日和る

ひよる

nadar entre dos aguas

to wait and see

一日路

いちにちじ

jornada

day's journey

三日路

みっかじ

viaje de tres días

three-day journey

日本海流

にほんかいりゅう

corriente de Kuroshio

Japan Current

論理和回路

ろんりわかいろ

circuito OR

OR circuit

日本神経回路学会

にっぽんしんけいかいろがっかい

sociedad japonesa de redes neuronales

Japanese Neural Network Society

Oraciones de Ejemplo

待てば海路の日和あり。

Después de una tormenta, viene la calma.