Significado de la Palabra 後足で砂をかける

あとあしですなをかける atoashi de sunaokakeru

後足で砂をかける se lee あとあしですなをかける (atoashi de sunaokakeru) y significa pagar con ingratitud.

Significado

Español

  1. pagar con ingratitud
  2. dar una puñalada por la espalda al irse
  3. ensuciar el nido al salir
  4. traicionar
  5. irse de mala manera
  6. pagar con ingratitud al marcharse
  7. ser un malagradecido
  8. patear arena al irse

Inglés

  1. to do something spiteful as one leaves
  2. to take a parting shot at
  3. to kick sand (at someone) with one's hind legs

Lectura

Kana

あとあしですなをかける

Romaji

atoashi de sunaokakeru

Variantes de Escritura

  • 後足で砂を掛ける あとあしですなをかける atoashi de suna o kakeru

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 38 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 90021 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

後れを取る

おくれをとる

quedar atrás

to fall behind

後手に回る

ごてにまわる

perder la iniciativa

to be forestalled

後日に譲る

ごじつにゆずる

posponer para otro día

to keep (the matter) for another occasion

後ろ指を指される

うしろゆびをさされる

ser señalado con el dedo

to be talked about behind one's back

後輪

こうりん

parte trasera de la silla de montar

cantle

後片付け

あとかたづけ

limpiar

tidying up

後の祭り

あとのまつり

a buenas horas mangas verdes

a day after the fair

後天的

こうてんてき

a posteriori

a posteriori

後編

こうへん

segunda parte

latter part (of book, etc.)

後軍

こうぐん

retaguardia

rear guard

後身

こうしん

reencarnación

new existence after rebirth

後方地域

こうほうちいき

zona de retaguardia

rear area