Significado de la Palabra 得する

ドイツ語を習得するのは大変ですか？

¿Es difícil aprender alemán?

フランス語を習得するのは大変ですか？

¿Es difícil aprender francés?

私たちは彼を説得するのに失敗した。

No conseguimos convencerle.

フランス語を習得するのは簡単ではない。

El francés no es fácil.

彼を説得するのは並大抵のことではない。

No ha sido fácil convencerlo.

ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。

Ojalá tuviera la oportunidad de aprender ruso.

トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。

Convencer a Tom de hacer lo correcto fue difícil.

トムに留まってもらうように説得する方法を見つけ出せたらいいのだけど。

Ojalá fuera capaz de averiguar cómo convencer a Tom de que se quedara.

外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。

La mejor manera de dominar un idioma extranjero es ir al país donde se habla.

女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。

En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación.