Significado de la Palabra 御台盤

Escuchar 御帳台

御帳台

みちょうだい

plataforma de dormir con cortinas

curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)

Escuchar 台盤

台盤

だいばん

soporte para bandejas de comida

oblong stand for trays of food

Escuchar 制御盤

制御盤

せいぎょばん

panel de control

control panel

Escuchar 御史台

御史台

ぎょしだい

censorato (agencia de vigilancia de la antigua China)

Censorate (Later Han and Song dynasty surveillance agency)

Escuchar 御台所

御台所

みだいどころ

esposa de un shogún

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

Escuchar 盤台

盤台

ばんだい

bandeja de pescado

oval tub or tray used in fish shops

Escuchar 尼御台所

尼御台所

あまみだいどころ

monja de origen noble

minister or general's wife who became a nun

Escuchar 御免

御免

ごめん

perdón

may I come in?

Escuchar 御無沙汰

御無沙汰

ごぶさた

mucho tiempo sin escribir

not writing or contacting for a while

Escuchar 御用邸

御用邸

ごようてい

villa imperial

imperial villa

Escuchar 御苑

御苑

ぎょえん

jardín imperial

imperial garden

Escuchar 御利益

御利益

ごりやく

bendición

benefit