Significado de la Palabra 徹底的

指示は徹底的に実行された。

しじはてっていてきにじっこうされた。

Las instrucciones se llevaron a cabo minuciosamente.

私はそれを徹底的に調べた。

Lo estudié en profundidad.

おまえを徹底的に打ち負かすぞ。

Voy a hacerte perder por completo.

警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。

La policía empezó a examinar el caso de asesinato.

敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。

Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose.

敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。

Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose.

既に述べたが如く、徹底的な調査の結果によると、我が社の経営には問題ないことは明らかになりました。

Como ya lo he mencionado antes, según el resultado de una rigurosa investigación, se evidenció que no hay ningún problema con la administración de nuestra compañía.