Significado de la Palabra 心身一如

しんしんいちにょ shinshinichinyo

心身一如 se lee しんしんいちにょ (shinshinichinyo) y significa unidad psicofísica.

Significado

Español

  1. unidad psicofísica
  2. unidad de cuerpo y alma
  3. unidad de cuerpo y mente
  4. mente y cuerpo como uno
  5. inseparabilidad de mente y cuerpo
  6. unidad de mente y cuerpo
  7. cuerpo y mente como uno

Inglés

  1. body and mind as one
  2. mind-body unity

Lectura

Kana

しんしんいちにょ

Romaji

shinshinichinyo

Variantes de Escritura

  • 心身一如 しんじんいちにょ shinjinichinyo
  • 身心一如 しんしんいちにょ shinshinichinyo
  • 身心一如 しんじんいちにょ shinjinichinyo

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Yojijukugo Rank 63828 Prioridad K

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

物心一如

ぶっしんいちにょ

unidad de cuerpo y mente

matter and mind are one

心身一体

しんしんいったい

holismo (médico)

(medical) holism

心身症

しんしんしょう

enfermedad psicosomática

psychosomatic illness

心身障害

しんしんしょうがい

discapacidad física o mental

mental or physical disorder

生死一如

せいしいちにょ

la vida y la muerte son una sola cosa

life and death are the two faces of the same coin

形影一如

けいえいいちにょ

inseparables como cuerpo y sombra

being inseparable as a form and its shadow

一如

いちにょ

unidad

oneness

邪正一如

じゃしょういちにょ

el bien y el mal son las dos caras de la misma moneda

Wrong and right are but two faces of the same coin

心身

しんしん

mente y cuerpo

mind and body

心機一転

しんきいってん

cambio de actitud

changing one's attitude

心身二元論

しんしんにげんろん

dualismo mente-cuerpo

mind-body dualism

心身医学

しんしんいがく

medicina psicosomática

psychosomatic medicine