Significado de la Palabra 一如

Escuchar 生死一如

生死一如

せいしいちにょ

la vida y la muerte son una sola cosa

life and death are the two faces of the same coin

Escuchar 物心一如

物心一如

ぶっしんいちにょ

unidad de cuerpo y mente

matter and mind are one

Escuchar 心身一如

心身一如

しんしんいちにょ

unidad psicofísica

body and mind as one

Escuchar 形影一如

形影一如

けいえいいちにょ

inseparables como cuerpo y sombra

being inseparable as a form and its shadow

Escuchar 邪正一如

邪正一如

じゃしょういちにょ

el bien y el mal son las dos caras de la misma moneda

Wrong and right are but two faces of the same coin

Escuchar 一応

一応

いちおう

por si acaso

just in case

Escuchar 一生懸命

一生懸命

いっしょうけんめい

con todas sus fuerzas

very hard

Escuchar 一致

一致

いっち

unión

union

Escuchar 一瞬

一瞬

いっしゅん

instante

instant

Escuchar 一握り

一握り

ひとにぎり

un puñado

handful

Escuchar 一概に

一概に

いちがいに

de forma categórica

unconditionally

Escuchar 一本釣り

一本釣り

いっぽんづり

pesca con caña

fishing with a pole