Significado de la Palabra 思い立ったが吉日

おもいたったがきちじつ omoitattagakichijitsu

思い立ったが吉日 se lee おもいたったがきちじつ (omoitattagakichijitsu) y significa no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

Significado

Español

  1. no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
  2. el mejor momento es ahora
  3. no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
  4. no hay mejor momento que el presente
  5. hoy es el día

Inglés

  1. no time like the present
  2. make hay while the sun shines
  3. it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea

Lectura

Kana

おもいたったがきちじつ

Romaji

omoitattagakichijitsu

Variantes de Escritura

  • 思い立ったが吉日 おもいたったがきちにち omoitattagakichinichi

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Proverbio Rank 31817 Prioridad E

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

独立記念日

どくりつきねんび

día de la independencia

Independence Day

アメリカ独立記念日

あめりかどくりつきねんび

día de la independencia de los estados unidos

American Independence day

大安吉日

たいあんきちじつ

día muy propicio

very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)

大吉日

だいきちにち

día de gran suerte

very auspicious day

吉日

きちじつ

día de suerte

unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

黄道吉日

おうどうきちにち

día muy propicio

very auspicious day for all types of occasions

思い立つ

おもいたつ

decidirse a

to set one's mind on doing

日立製作所

ひたちせいさくじょ

Hitachi, Ltd.

Hitachi (Corporation)

日吉神道

ひえしんとう

Shinto Hie

Hie Shinto (form of Shinto heavily influenced by Tendai)

成吉思汗

じんぎすかん

jingisukan

slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)

思惑

おもわく

expectación

others' opinions of one

思案

しあん

consideración

careful thought

Oraciones de Ejemplo

2

おもいたったがきちじつ。

No hay mejor momento que el presente.

Golpea el hierro mientras esté caliente.