Independence Day
Significado da Palavra 思い立ったが吉日
おもいたったがきちじつ
omoitattagakichijitsu
思い立ったが吉日 lê-se おもいたったがきちじつ (omoitattagakichijitsu) e significa não deixe para amanhã o que pode fazer hoje.
Significado
Português
- não deixe para amanhã o que pode fazer hoje
- o melhor momento é agora
- não deixes para amanhã o que podes fazer hoje
- não há melhor momento do que o presente
- não deixe para amanhã
Inglês
- no time like the present
- make hay while the sun shines
- it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
Leitura
Kana
おもいたったがきちじつ
Romaji
omoitattagakichijitsu
Variantes de Escrita
- 思い立ったが吉日 おもいたったがきちにち omoitattagakichinichi
Sequência de Traços
8 caracteres • 36 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12American Independence day
very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)
very auspicious day
unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
very auspicious day for all types of occasions
to set one's mind on doing
Hitachi (Corporation)
Hie Shinto (form of Shinto heavily influenced by Tendai)
slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
others' opinions of one
careful thought
Frases de Exemplo
1思い立ったが吉日。
おもいたったがきちじつ。
Não há melhor momento do que o presente.